Vale pagará R$ 220 mil a família de operador soterrado por toneladas de farelo de soja .